“火星文”引爆两代人的战争
80后、90后 激战互联网

作者：    来源：家用电脑    投递者： pengxw      [2007-12-29 14:45]      阅读：人

• 
  
  
  顶一下
• “伱湜噺①玳ｄě汧冚怪。”你知道这句话什么意思吗？如果不知道，那你明显已经有点落伍了，这就是当下90后中最流行的火星文！它的意思是“你是新一代的开山怪”。

追踪火星文流行的秘密

如果说网络语言只是对汉语进行了连读和拟音，对于汉语的这一独特魅力并没有进行修改，比如把“这样子”变成“酱紫、”把“我”变成了“偶”。火星文的出现却打破了这一戒律，思维方式迥异于固有的汉语，运用符号和外来文字承担起汉字本来的语义，比如“3Q得orz”（感谢得五体投地），这里面就运用了英文、缩写和符号形象，orz从形状上看像是一个人趴在地上磕头跪拜。
    90后认为，换一个角度去阅读的火星文体现了创意的乐趣。唐果是江苏的一名高一学生，在和网友的交流中通常会信手拈来大量火星文，她认为使用火星文来交流可以获得如同对暗号一样的神秘感和认同感，一下子就可以判断出对方和自己是不是“一伙的”，而且如果对方没有认出自己造的这段话，还会油然而生出莫名的成就感。

唐果告诉记者，火星文在她们同学之间非常常见，大家都觉得好玩够酷，而且因为家长不认识的缘故，即使家长翻看聊天记录也不怕，特别适合传递一些闺密间的私房话。

和面对网络语言时的心态一样，唐果的班主任李老师对此只能是摇头。李老师今年47岁，教了二十多年语文，但是从网络语言开始，李老师就直言自己已经听不懂学生们的“中国话”了。

知己知彼，才能百战百胜，不懂火星文就根本打不进学生这个圈子，还谈什么教育引导呢。“有时候我教育他们好好说话，好好写字的时候，我能从他们脸上的表情感觉到阵阵的窃窃私语是在取笑我的老土，虽然我听不懂他们说的是什么话。”李老师说她曾因此想去尝试着去接受网络语言和火星文，帮助自己与学生的沟通，无奈与自己的认识偏差太大，感觉无从下手。

80后：绞杀“脑残体” 这是对中国文字的侮辱

目前，网上对“脑残体”的批判已经是铺天盖地，甚至有人发起万人签名抵制火星文。

网友深红的酒杯的观点是：“简体只是简化，但仍保有原本的字型，火星文是故意改变字型、故意使用错别字。它们不是+个草字头，就是+个土字旁，难道他们连中文字部首的意义都不知道吗？这只能说是乱用汉字，为什么不使用其他语言，如西班牙文、法文等等，这些也是很有艺术感的文字，为什么要去侮辱中文呢？这些使用火星文的90后简直就是‘脑残疾’！”

1982出生年的刘小姐认为：“火星文最初能达到其便捷性，我还使用过一段时间，但是一直发展到最后，却完全变态了。不仅错字连篇，更是让人眼花缭乱，使人无意再继续阅读下去了。如果这批新生代的90后小朋友仍继续热衷于火星文，并将其与汉语混肴的话，后果将不堪设想。”

一位生于80年代，如今已是初中老师的罗小姐告诉记者：“在我们班里面是基本上没有人用脑残体的，如果出现了甚至会遭到人鄙视。而据我了解，有些班的群里面，却有不少人在用脑残体。甚至还可以看出，很多喜欢用脑残体的学生都是学习上不怎么样的，目标不怎么明确的，或者说整天想着玩的，甚者是所谓‘烂仔’的。脑残体本质就是极其不规范的用字，简直是乱用字。我想说的是，用字规范也是素质的一种表现。”
 
90后：80后是垮掉的一代不配教育我们

当80后们以过来人姿态在互联网上以幼稚为名鞭笞、绞杀火星文的时候，90后忍不住了。
  一名已是高三学生的90后在网络上写下这样的文字：“关于‘脑残体’，我忍无可忍。搞清楚，你们发明的orz otl 囧rz这样的符号在70后、60后眼里才是真正的火星文，才是真正的脑残文。你们自己脑残都没发觉，居然还好意思说别人。一群自称成熟的80后不知道哪根筋短路了，突然跑到90后的世界里，揪起他们的小辫子来。训斥90后不能怎样怎样，该怎样怎样，一副大义凛然的样子。真的很可笑。我在这里告诉你们：全国人民都可以教育我们，惟独你们这批80后不行，你们不配。颓废、堕落、自以为是、自私自利、好逸恶劳是你们的代名词，你们这群垮掉堕落的一代已经没救了。”

记者随机采访了几位90后的学生，他们中的一部分人认为使用火星文并非什么问题，大人们无须大惊小怪。网名chris的网友这样告诉记者：“这么说好了，这也许是一种让人觉得有趣的，简单的字体，如果我是正方的话，我想要问反方，现在的简体字算是火星文吗？起初中国用的是繁体字，为什么后来改成简体？能说是你们偷懒所造成的吗？顺其自然吧，到时候要看每个人的意思啦。而且，现在这种字体也没有流传到大规模的交流中，无需封杀。”